Skip to main content
Loading
loadingbar
Loading, Please wait..!!

Legal Editor

  • Legal Editor job type Posted on: Oct 29, 2026
  • Legal Editor experience level Motion Recruitment
  • Legal Editor employment type Remote, Remote
  • Legal Editor salary Salary: $40 per hour
  • Legal Editor employment type Remote
  • Legal Editor salary Full-time

Point Apply Here APPLY LATER

Curious about compensation?

Explore the historical salary trends, average pay, and estimated compensation for Legal Editor roles in Remote.

View Salary Guide →

Job Title :

Legal Editor

Job Type :

Full-Time

Job Location :

Remote Remote United States

Remote :

Yes

Jobcon Logo Job Description :

Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.*** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***What You'll Do:Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotationsUsing an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model trainingMay also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessaryMust-Haves:JD RequiredAdmission to at least one (1) state bar required1 to 5 years of Litigation experienceAbility to work 40 hours a week, standard business hours, Mon-FriStrong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documentsWorking knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being testedYou will receive the following benefits:Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your familyDental & Orthodontia BenefitsVision BenefitsHealth Savings Account (HSA)Health and Dependent Care Flexible Spending AccountsLife Insurance, Long-Term & Short-Term Disability InsuranceHospital Indemnity Insurance401(k) including matchPaid Sick Time LeaveLegal and Identity Protection PlansPre-tax Commuter Benefit529 College Saver PlanApplicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.

Jobcon Logo Position Details

Posted:

Oct 29, 2026

Reference Number:

10440_4463101950

Employment:

Full-time

Salary:

$40 per hour

City:

Remote

Job Origin:

APPCAST_CPC

Share this job:

  • linkedin

Jobcon Logo
A job sourcing event
In Dallas Fort Worth
Aug 19, 2017 9am-6pm
All job seekers welcome!

Legal Editor    Apply

Click on the below icons to share this job to Linkedin, Twitter!

Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.*** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***What You'll Do:Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotationsUsing an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model trainingMay also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessaryMust-Haves:JD RequiredAdmission to at least one (1) state bar required1 to 5 years of Litigation experienceAbility to work 40 hours a week, standard business hours, Mon-FriStrong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documentsWorking knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being testedYou will receive the following benefits:Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your familyDental & Orthodontia BenefitsVision BenefitsHealth Savings Account (HSA)Health and Dependent Care Flexible Spending AccountsLife Insurance, Long-Term & Short-Term Disability InsuranceHospital Indemnity Insurance401(k) including matchPaid Sick Time LeaveLegal and Identity Protection PlansPre-tax Commuter Benefit529 College Saver PlanApplicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.

Loading
Please wait..!!