Sign Language Interpreters Multiple Openings

Sign Language Interpreters - Multiple Openings

Company: GD Resources LLC
Locations: St. Paul, Minnesota, and Fargo, North Dakota
Schedule: On-call, as-needed assignments; primarily Monday Friday, 7:00 a.m. 5:00 p.m.
Work arrangement: In person
Anticipated contract period: November 15, 2026 November 14, 2027
Hiring contingent upon contract award.

GD Resources LLC is seeking multiple qualified Sign Language Interpreters to support the U.S. Army Corps of Engineers' St. Paul District. Interpreters will facilitate communication between hearing and Deaf or Hard of Hearing personnel during staff meetings, presentations, training sessions, individual meetings, and other workplace activities.

These positions offer intermittent assignments based on Government needs. Assignment frequency and hours will vary; full-time hours are not guaranteed. Applicants may indicate availability for St. Paul, Fargo, or both locations.

Responsibilities

• Provide accurate, simultaneous, two-way interpretation between spoken English and American Sign Language (ASL), Pidgin Signed English (PSE), Conceptually Accurate Signed English (CASE), Signed English, and other required signed communication methods.

• Review available event materials before assignments to prepare for terminology and subject matter.

• Arrive at least 15 minutes before scheduled assignments to complete facility access procedures.

• Follow applicable NIC/RID professional standards, ethics, and interpreting protocols.

• Protect confidential information and safeguard Government information and property.

• Comply with facility security screening, access procedures, and workplace conduct requirements.

• Wear professional attire that contrasts with skin tone to support visual readability.

• Maintain accurate records of service dates and start and stop times.

• Communicate availability and scheduling changes promptly.

Required Qualifications

• Current National Interpreter Certification (NIC) or Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification.

• At least three years of professional interpreting experience.

• Fluency in expressive and receptive interpretation between spoken English and the required signed communication methods.

• Strong communication, professionalism, reliability, and time-management skills.

• Ability to meet applicable facility access and security requirements.

• Ability to travel to assigned work locations.

Work Locations

Assignments will primarily take place at:

• USACE St. Paul District Office, First National Bank Building, 332 Minnesota Street, St. Paul, MN 55101.

• USACE Western Area Office, 1020 36th Street South, Fargo, ND 58103.

Assignments at other locations, including field sites, may also be available. Travel arrangements will be coordinated in advance.

Application Materials

Please submit a current resume, a copy of your active NIC or RID certification, your preferred work location, and your availability for on-call assignments.

GD Resources LLC is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. Reasonable accommodations are available during the application and hiring process.