Skip to main content
Loading
loadingbar
Loading, Please wait..!!

Technical Writer – Medical Device Documentation

  • Technical Writer – Medical Device Documentation job type Posted on: Nov 05, 2026
  • Technical Writer – Medical Device Documentation experience level ATR International
  • Technical Writer – Medical Device Documentation employment type Lafayette, Colorado
  • Technical Writer – Medical Device Documentation employment type Onsite
  • Technical Writer – Medical Device Documentation salary Full-time

Point Apply Here APPLY LATER

Curious about compensation?

Explore the historical salary trends, average pay, and estimated compensation for Technical Writer – Medical Device Documentation roles in Colorado.

View Salary Guide →

Job Title :

Technical Writer – Medical Device Documentation

Job Type :

Full-Time

Job Location :

Lafayette Colorado United States

Remote :

No

Jobcon Logo Job Description :

We are seeking an experienced Technical Writer to support a Technical Communication team responsible for medical device documentation. In this role, you will develop and maintain Instructions for Use (IFUs) and electronic IFU (eIFU) content, manage structured content, and support documentation releases within a regulated quality system.You will collaborate with R&D, Regulatory Affairs, Quality, and software packaging and testing teams to deliver accurate, compliant documentation on project timelines.Key ResponsibilitiesAuthor, revise, and maintain IFUs and eIFU content using structured XML and DITA-like authoring environments.Create and manage documentation using Structured FrameMaker, Oxygen, or comparable professional publishing tools.Manage content, revisions, and publishing workflows through a content management system (CMS) and quality system.Perform IFU change effect analysis to identify documentation updates required by product or requirements changes.Support requirements traceability and documentation review and approval processes.Coordinate translation and localization workflows, including content preparation, review, and incorporation of feedback.Work with cross-functional partners to resolve documentation issues and support medical device delivery and release activities.Manage documentation priorities and deliverables to meet project schedules.Required QualificationsBachelor’s degree.At least 5 years of relevant technical writing experience.Experience with Adobe FrameMaker, Structured FrameMaker, or comparable professional publishing tools.Ability to author and manage structured content, including XML or HTML.Experience with CMS-based content management and structured authoring workflows.Familiarity with quality system processes, including change effect analysis, requirements traceability, and translation workflows.Strong writing, editing, organizational, and cross-functional communication skills.Ability to manage multiple documentation deliverables and meet deadlines.Preferred QualificationsExperience developing medical device IFUs and eIFU content.Technical communication experience in medical devices or another regulated industry.Experience with Vasont CMS, Oxygen XML Editor, or DITA-based authoring.Familiarity with Adobe Illustrator, InDesign, or Photoshop.Experience supporting documentation for product releases under regulatory oversight.ApplyIf you have a strong background in structured authoring and enjoy translating complex technical information into clear, accurate user documentation, we encourage you to apply.

Jobcon Logo Position Details

Posted:

Nov 05, 2026

Reference Number:

10440_4486507929

Employment:

Full-time

City:

Lafayette

Job Origin:

APPCAST_CPC

Share this job:

  • linkedin

Jobcon Logo
A job sourcing event
In Dallas Fort Worth
Aug 19, 2017 9am-6pm
All job seekers welcome!

Technical Writer – Medical Device Documentation    Apply

Click on the below icons to share this job to Linkedin, Twitter!

We are seeking an experienced Technical Writer to support a Technical Communication team responsible for medical device documentation. In this role, you will develop and maintain Instructions for Use (IFUs) and electronic IFU (eIFU) content, manage structured content, and support documentation releases within a regulated quality system.You will collaborate with R&D, Regulatory Affairs, Quality, and software packaging and testing teams to deliver accurate, compliant documentation on project timelines.Key ResponsibilitiesAuthor, revise, and maintain IFUs and eIFU content using structured XML and DITA-like authoring environments.Create and manage documentation using Structured FrameMaker, Oxygen, or comparable professional publishing tools.Manage content, revisions, and publishing workflows through a content management system (CMS) and quality system.Perform IFU change effect analysis to identify documentation updates required by product or requirements changes.Support requirements traceability and documentation review and approval processes.Coordinate translation and localization workflows, including content preparation, review, and incorporation of feedback.Work with cross-functional partners to resolve documentation issues and support medical device delivery and release activities.Manage documentation priorities and deliverables to meet project schedules.Required QualificationsBachelor’s degree.At least 5 years of relevant technical writing experience.Experience with Adobe FrameMaker, Structured FrameMaker, or comparable professional publishing tools.Ability to author and manage structured content, including XML or HTML.Experience with CMS-based content management and structured authoring workflows.Familiarity with quality system processes, including change effect analysis, requirements traceability, and translation workflows.Strong writing, editing, organizational, and cross-functional communication skills.Ability to manage multiple documentation deliverables and meet deadlines.Preferred QualificationsExperience developing medical device IFUs and eIFU content.Technical communication experience in medical devices or another regulated industry.Experience with Vasont CMS, Oxygen XML Editor, or DITA-based authoring.Familiarity with Adobe Illustrator, InDesign, or Photoshop.Experience supporting documentation for product releases under regulatory oversight.ApplyIf you have a strong background in structured authoring and enjoy translating complex technical information into clear, accurate user documentation, we encourage you to apply.

Loading
Please wait..!!