Skip to main content
Loading
loadingbar
Loading, Please wait..!!

Leasing Agent - Bilingual

  • Leasing Agent - Bilingual job type Posted on: Nov 18, 2026
  • Leasing Agent - Bilingual experience level Advanced Asset Management
  • Leasing Agent - Bilingual employment type Dallas, Texas
  • Leasing Agent - Bilingual employment type Onsite
  • Leasing Agent - Bilingual salary Full-time

Point Apply Here APPLY LATER

Curious about compensation?

Explore the historical salary trends, average pay, and estimated compensation for Leasing Agent - Bilingual roles in Texas.

View Salary Guide →

Job Title :

Leasing Agent - Bilingual

Job Type :

Full-Time

Job Location :

Dallas Texas United States

Remote :

No

Jobcon Logo Job Description :

Job Description

Job Description

Role Overview

\n

Step into more than a Leasing Agent role, step onto THE career track. Join one of Texas's fastest-growing multifamily property management companies, make an impact from day one, and build a career with opportunities to grow alongside AAM Living.

\n

At AAM Living, ambitious talent gets noticed. You'll gain hands-on multifamily property experience, develop your leasing and resident relations skills, receive direct support from invested leaders, and contribute to the success of our communities. If you're ready to grow your career while making a meaningful impact on occupancy and resident experience, this is your move.

\n

About Us

\n

Advanced Asset Management (AAM Living) delivers smart, data-driven property and asset management solutions across Texas, Colorado, and New Mexico. We specialize in maximizing occupancy, optimizing operations, improving turnover speed, and creating high-quality resident experiences. Our portfolio spans multifamily, affordable housing, build-to-rent, and community-centric living environments where operational excellence drives financial performance.

\n

We are modern, tech-enabled, people-centric, and driven by efficiency, transparency, and continuous improvement.

\n

Key Responsibilities

\n
    \n
  • Respond to prospective resident inquiries through phone calls, emails, online leads, and in-person interactions.
  • \n
  • Conduct property tours and showcase available units, amenities, and community features.
  • \n
  • Follow up with prospective residents to encourage applications and support leasing goals.
  • \n
  • Assist applicants throughout the application process, including collecting required documentation and preparing lease agreements.
  • \n
  • Maintain accurate prospect, leasing, and resident records within the property management system.
  • \n
  • Support property occupancy goals through consistent lead management, follow-ups, and leasing activities.
  • \n
  • Assist with resident move-ins and move-outs, ensuring a smooth and organized transition.
  • \n
  • Provide professional and timely assistance to current residents, addressing inquiries and directing concerns to the appropriate team members.
  • \n
  • Coordinate maintenance requests and communicate relevant issues to the maintenance team.
  • \n
  • Support resident retention and engagement initiatives to promote a positive community experience.
  • \n
  • Monitor unit availability and help maintain accurate leasing and occupancy information.
  • \n
  • Collaborate with the Property Manager and property team on daily operations and reporting.
  • \n
  • Maintain a welcoming, organized, and professional leasing office and ensure the property is presented positively to prospective residents.
  • \n
\n

Required Qualifications

\n
    \n
  • 1+ year of multifamily leasing or property management experience preferred.
  • \n
  • Strong sales, customer service, and communication skills.
  • \n
  • Experience with CRM or property management software preferred.
  • \n
  • Strong follow-up, organization, and attention to detail.
  • \n
  • Knowledge of Fair Housing requirements preferred.
  • \n
  • Spanish proficiency preferred.
  • \n
\n

Benefits

\n
    \n
  • Health insurance.
  • \n
  • Paid time off.
  • \n
  • Opportunities for professional growth and career advancement.
  • \n
  • A collaborative, innovative, and high-performance work environment.
  • \n

Jobcon Logo Position Details

Posted:

Nov 18, 2026

Reference Number:

8f0e07be

Employment:

Full-time

City:

Dallas

Job Origin:

ziprecruiter

Share this job:

  • linkedin

Jobcon Logo
A job sourcing event
In Dallas Fort Worth
Aug 19, 2017 9am-6pm
All job seekers welcome!

Leasing Agent - Bilingual    Apply

Click on the below icons to share this job to Linkedin, Twitter!

Job Description

Job Description

Role Overview

\n

Step into more than a Leasing Agent role, step onto THE career track. Join one of Texas's fastest-growing multifamily property management companies, make an impact from day one, and build a career with opportunities to grow alongside AAM Living.

\n

At AAM Living, ambitious talent gets noticed. You'll gain hands-on multifamily property experience, develop your leasing and resident relations skills, receive direct support from invested leaders, and contribute to the success of our communities. If you're ready to grow your career while making a meaningful impact on occupancy and resident experience, this is your move.

\n

About Us

\n

Advanced Asset Management (AAM Living) delivers smart, data-driven property and asset management solutions across Texas, Colorado, and New Mexico. We specialize in maximizing occupancy, optimizing operations, improving turnover speed, and creating high-quality resident experiences. Our portfolio spans multifamily, affordable housing, build-to-rent, and community-centric living environments where operational excellence drives financial performance.

\n

We are modern, tech-enabled, people-centric, and driven by efficiency, transparency, and continuous improvement.

\n

Key Responsibilities

\n
    \n
  • Respond to prospective resident inquiries through phone calls, emails, online leads, and in-person interactions.
  • \n
  • Conduct property tours and showcase available units, amenities, and community features.
  • \n
  • Follow up with prospective residents to encourage applications and support leasing goals.
  • \n
  • Assist applicants throughout the application process, including collecting required documentation and preparing lease agreements.
  • \n
  • Maintain accurate prospect, leasing, and resident records within the property management system.
  • \n
  • Support property occupancy goals through consistent lead management, follow-ups, and leasing activities.
  • \n
  • Assist with resident move-ins and move-outs, ensuring a smooth and organized transition.
  • \n
  • Provide professional and timely assistance to current residents, addressing inquiries and directing concerns to the appropriate team members.
  • \n
  • Coordinate maintenance requests and communicate relevant issues to the maintenance team.
  • \n
  • Support resident retention and engagement initiatives to promote a positive community experience.
  • \n
  • Monitor unit availability and help maintain accurate leasing and occupancy information.
  • \n
  • Collaborate with the Property Manager and property team on daily operations and reporting.
  • \n
  • Maintain a welcoming, organized, and professional leasing office and ensure the property is presented positively to prospective residents.
  • \n
\n

Required Qualifications

\n
    \n
  • 1+ year of multifamily leasing or property management experience preferred.
  • \n
  • Strong sales, customer service, and communication skills.
  • \n
  • Experience with CRM or property management software preferred.
  • \n
  • Strong follow-up, organization, and attention to detail.
  • \n
  • Knowledge of Fair Housing requirements preferred.
  • \n
  • Spanish proficiency preferred.
  • \n
\n

Benefits

\n
    \n
  • Health insurance.
  • \n
  • Paid time off.
  • \n
  • Opportunities for professional growth and career advancement.
  • \n
  • A collaborative, innovative, and high-performance work environment.
  • \n

Loading
Please wait..!!