Job DescriptionJob DescriptionLocalization Project Manager (LPM) Contractor\nPayrate: Up to $55.97/hr\nDuration: 12-month assignment\nLocation: Hybrid (Austin, TX)\n\nSummary\nWe are seeking an experienced Localization Project Manager to oversee the localization of new user interface features across digital media, commerce, and payment products. This role is responsible for coordinating localization projects across multiple platforms and delivering high-quality localized experiences to customers worldwide in up to 50 languages simultaneously.\n\nThe ideal candidate will bring a strong combination of linguistic, technical, and project management skills to collaborate with engineering, editorial, vendor, and quality assurance teams. This individual will manage project deliverables, develop localization strategies, and leverage AI tools and automation to optimize workflows, improve efficiency, and minimize rework.\n\nWhat You'll Do\n\n Manage the localization of new user interface features across multiple platforms, including mobile, desktop, television, wearable devices, and web.\n Coordinate localization projects across up to 50 languages simultaneously, managing large volumes of content and ensuring timely, high-quality delivery.\n Partner with engineering, editorial, vendor, and QA teams to align on project requirements, timelines, and deliverables.\n Develop detailed localization requirement documents, project schedules, workflow plans, and status reports across key project phases.\n Monitor project progress, identify potential risks and blockers, and proactively communicate issues to cross-functional stakeholders.\n Support localization quality assurance and ensure localized features meet quality standards and release requirements.\n Leverage AI tools, prompt engineering, and workflow automation to streamline project management tasks, automate validation, and improve localization processes.\n Represent the localization function in cross-functional discussions, ensuring linguistic and technical requirements are clearly understood and addressed.\n Manage competing priorities independently in a fast-paced, high-volume environment while maintaining strong attention to detail.\n\n\nWhat You Bring\n\n Solid technical understanding of software release cycles, internationalization standards, and localization quality assurance.\n Hands-on experience with localization content management systems (CMS), computer-assisted translation (CAT) tools, machine translation (MT), machine learning (ML) tools, and bug-tracking systems.\n Proven project management experience coordinating localization across multiple languages and handling large volumes of data.\n Experience using AI tools and prompt engineering to optimize workflows, automate validation, and improve operational efficiency.\n Ability to create detailed project documentation, manage schedules, track deliverables, and report on project status.\n Excellent organizational and time-management skills, with the ability to work independently and manage multiple priorities.\n Strong written and verbal communication skills, with experience coordinating across technical and nontechnical teams.\n Ability to identify critical deliverables, prioritize competing needs, and promptly escalate blockers to relevant stakeholders.\n\n\nBonus Points If You Have\n\n Experience working across mobile, desktop, television, wearable device, and web platforms.\n Familiarity with digital media products, e-commerce platforms, digital wallets, or cloud-based services.\n Background in software localization, internationalization, or globalization operations.\n Experience with structured prompting, iterative prompt refinement, and AI workflow orchestration.\n Experience supporting international e-commerce or media marketplaces.\n Native-level fluency in one or more languages in addition to English.\n\n\nEducation\n\n Bachelor's degree or equivalent experience in localization, project management, computer engineering, or a related technical field.\n\n\nTCWGlobal is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation.\nIt is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.\n
Click on the below icons to share this job to Linkedin, Twitter!
Job DescriptionJob DescriptionLocalization Project Manager (LPM) Contractor\nPayrate: Up to $55.97/hr\nDuration: 12-month assignment\nLocation: Hybrid (Austin, TX)\n\nSummary\nWe are seeking an experienced Localization Project Manager to oversee the localization of new user interface features across digital media, commerce, and payment products. This role is responsible for coordinating localization projects across multiple platforms and delivering high-quality localized experiences to customers worldwide in up to 50 languages simultaneously.\n\nThe ideal candidate will bring a strong combination of linguistic, technical, and project management skills to collaborate with engineering, editorial, vendor, and quality assurance teams. This individual will manage project deliverables, develop localization strategies, and leverage AI tools and automation to optimize workflows, improve efficiency, and minimize rework.\n\nWhat You'll Do\n\n Manage the localization of new user interface features across multiple platforms, including mobile, desktop, television, wearable devices, and web.\n Coordinate localization projects across up to 50 languages simultaneously, managing large volumes of content and ensuring timely, high-quality delivery.\n Partner with engineering, editorial, vendor, and QA teams to align on project requirements, timelines, and deliverables.\n Develop detailed localization requirement documents, project schedules, workflow plans, and status reports across key project phases.\n Monitor project progress, identify potential risks and blockers, and proactively communicate issues to cross-functional stakeholders.\n Support localization quality assurance and ensure localized features meet quality standards and release requirements.\n Leverage AI tools, prompt engineering, and workflow automation to streamline project management tasks, automate validation, and improve localization processes.\n Represent the localization function in cross-functional discussions, ensuring linguistic and technical requirements are clearly understood and addressed.\n Manage competing priorities independently in a fast-paced, high-volume environment while maintaining strong attention to detail.\n\n\nWhat You Bring\n\n Solid technical understanding of software release cycles, internationalization standards, and localization quality assurance.\n Hands-on experience with localization content management systems (CMS), computer-assisted translation (CAT) tools, machine translation (MT), machine learning (ML) tools, and bug-tracking systems.\n Proven project management experience coordinating localization across multiple languages and handling large volumes of data.\n Experience using AI tools and prompt engineering to optimize workflows, automate validation, and improve operational efficiency.\n Ability to create detailed project documentation, manage schedules, track deliverables, and report on project status.\n Excellent organizational and time-management skills, with the ability to work independently and manage multiple priorities.\n Strong written and verbal communication skills, with experience coordinating across technical and nontechnical teams.\n Ability to identify critical deliverables, prioritize competing needs, and promptly escalate blockers to relevant stakeholders.\n\n\nBonus Points If You Have\n\n Experience working across mobile, desktop, television, wearable device, and web platforms.\n Familiarity with digital media products, e-commerce platforms, digital wallets, or cloud-based services.\n Background in software localization, internationalization, or globalization operations.\n Experience with structured prompting, iterative prompt refinement, and AI workflow orchestration.\n Experience supporting international e-commerce or media marketplaces.\n Native-level fluency in one or more languages in addition to English.\n\n\nEducation\n\n Bachelor's degree or equivalent experience in localization, project management, computer engineering, or a related technical field.\n\n\nTCWGlobal is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation.\nIt is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.\n
yes
Send Us Your Feedback
Sign
In
Please check your email. We have sent you a password reset link.
This link will expire in one hour.
Please input your account's email
Apply to Localization Project Manager
TCWGlobal • Austin, Texas
✓
Application Started!
Redirecting you to complete your application...
Get $5 added to your wallet for registering an account. Refer others and get $1 for each successful referral. Earn while you search for jobs and redeem in gift cards!Register to search from millions of jobs across the United States. Upload your resume and get matched with top employers today!
Welcome to SnapRecruit! Your account has been created via Google.
Get $5.00 Added to Your Wallet!
Upload your resume below and apply to this job to have $5.00 added directly to your wallet, activate your account, and qualify for high-priority employer matches.
Perks & Rewards You Receive with SnapRecruit:
$5.00 Resume Bonus
Added automatically to your wallet when you apply with your resume.
$1.00 Per Referral
Earn $1.00 cash rewards for every friend who joins SnapRecruit in the US.
Earn While You Search
Get credited $0.02 - $0.05 every time you explore sponsored job listings.
Amazon eGift Cards
Redeem your earned wallet funds for Amazon eGift Cards delivered to your email.
Get $5 added to your wallet for registering anRegister to search from millions of jobs across the United States. Upload your resume and get matched with top employers today!
account.
Refers others and get $1 for each successful referral.
Earn while you search for jobs and redeem in
gift cards!
Upload your resume for a free professional assessment
Loading, Please wait..!!
Send this job to my email
Please wait..!!
Confirmation
Are you sure?
List of resumes
Confirmation
It is working for Chrome Mozilla only for now
We use essential cookies to keep SnapRecruit secure and reliable. With your permission, we also use optional analytics, AI support chat, and push-alert cookies to improve your job search experience. You can change or withdraw your choice anytime.
Privacy Policy •
Cookie Policy •
Your Privacy Rights